首页 生活常识

涉外律师见证,该如何办理?

100人浏览   2024-08-04 13:31:30

01见证与公证,有什么区别


“见证?没听说过!我只听说过公证!”见证与公证,有什么区别?为什么越牛的律所和律师,越是拒绝做律师见证业务?公证是由各地公证机构代表国家进行的,公证书具有法定的证据效力,一般可直接作为证据使用,部分经过公证的债权文书甚至无需通过诉讼即可直接申请法院强制执行;律师见证是律师以律师事务所名义进行的,律师见证为证据中的证人证言,属于“民间证据”的范畴,证据效力远小于公证书。为什么大部分律师都拒绝做国内见证业务?只要看看那些收了几千元的见证律师费,后来因被法院判决为无效见证,律所被判赔偿委托人几十万上百万的案例,律师们不由得一阵阵心头发冷:这种赔钱的买卖还是不要做的好!


02律师见证业务,风险太大,原因何在?


依据全国律协的《律师见证业务工作细则》,律师见证是指律师应客户的申请,根据见证律师本人亲身所见,以律师事务所的名义依法对具体的法律事实或法律行为的真实性、合法性进行证明的一种活动。

争议的焦点就在这里,一份房屋买卖合同,交易双方过来律所要求见证,做见证的律师认为,我只需要核实双方的身份,见证双方签字行为的真实性;但是法官认为,你还应该对双方的行为能力进行鉴定,对印章的真实性进行鉴定,对房产证的真伪进行鉴定,对合同的合法性、真实性进行核查……所以很少有律师明知有坑还往里面跳。


03涉外律师见证,有什么优势?


在英美法系的国家,人们普遍更认可律师见证的证明效力。我国律师出具的律师见证书,在英美等国直接具有证明效力。

而对于我国公证机构代表国家所做的公证书,在英美等国往往还要求通过我国大使馆认证,这就比较麻烦了。随着我国国际交流的日益广泛,涉外律师见证的需求越来越大。


04办理涉外律师见证,一定要牢牢把握以下原则。


明确委托见证事项,签订委托合同

对于见证事项的约定应明确和具体,有些委托人不太懂中文,这就要求见证律师能熟练运用英语等语言和委托人进行沟通,明确委托人见证事项的目的和要求。在正式见证之前,要签订委托见证服务合同。要注意的是,对于例如涉及毒品、枪支买卖、代孕等不合法的事项,律师会拒绝提供见证服务。

全程录音录像

见证过程注重程序的严谨和规范性。办理涉外律师见证时,应该全程录音录像,并制作成光盘妥善保管。录音、录像均可在一定程度上还原事实,一方面增强见证的效果,另一方面降低争议风险。

确认主体资格

律师首先应严格核查当事人的身份信息,通过核查身份证、护照等核实当事人的真实身份信息;通过观察和交流核查当事人是否具备完全民事行为能力。

审核证明材料的真实性、完整性和有效性

对客户提交的文件资料,律师应对真实性、完整性和有效性进行核查,如果无法进行尽职调查或者核查文件的真实性,《律师见证书》应予以披露和说明,明确指出文件资料的真实性不是见证的内容,以避免后期可能的纠纷。

制作谈话笔录

要提前制作好谈话的大纲,并根据见证事项如继承、赠与、房屋买卖等本身的特殊性,设置相关的问题;见证律师应当亲自与委托人谈话,对谈话的情况作好详细的记录,作为见证的依据。 谈话结束后,谈话笔录交由委托人核对无异议后,委托人、见证律师应逐页在笔录上签名或者盖章、捺指印。