“阿塞拜疆和土耳其,是同一群人,两个国家”,这是阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫曾经说过的话。我们该如何理这句话?土耳其人和阿塞拜疆人真的是同一个民族吗?还是他们是两个不同的民族,尽管他们在各方面很相似?
你在这个世界上找不到土耳其语—阿塞拜疆语词典
首先,让我们从语言上来分析,因为语言可以将民众凝聚在一起并形成自己的民族。土耳其语和阿塞拜疆语确实非常相似。从对话的角度土耳其人和阿塞拜疆人之间相互理解的百分比约为70-80%。而俄语和乌克兰语之间的相似百分比约为60%。土耳其语和阿塞拜疆语都是突厥乌古斯语族的一部分,但阿塞拜疆语在更大程度上受到了钦察人的影响。
从历史上来看,土耳其人是过去奥斯曼帝国的公民。奥斯曼帝国存在超过五个世纪,并征服了许多邻国。当时的阿塞拜疆的领土受波斯人的统治。19世纪初,由于沙俄与波斯的战争,其北部的阿塞拜疆部分被俄罗斯帝国吞并,因此阿塞拜疆人当时也被称为高加索鞑靼人。直到苏联解体阿塞拜疆才正式成为一个独立的国家。
事实证明,在历史上,无论是中世纪还是现代,阿塞拜疆人和土耳其人的发展道路实际上都不相同。
另外,土耳其人和阿塞拜疆人的宗教信仰也有所不同。土耳其人是逊尼派穆斯林,而阿塞拜疆人是什叶派穆斯林。
现在让我们谈谈起源和遗传学。从基因上讲,土耳其人是突厥人(塞尔柱人和乌古斯人)在征服新土地时逐渐与当地的土著族裔混合在一起所形成的民族。在奥斯曼帝国征服期间,一些希腊人,亚美尼亚人,斯拉夫人,阿拉伯人和许多其他民族也参与了土耳其人的形成。这就是为什么今天只有不到四分之一的土耳其人中可以发现起本地单倍群J2的原因。在今天土耳其第二常见单倍群的是源自欧洲的R1b。其余的土耳其人中单倍群,也常见于今天高加索人,斯拉夫人和古代腓尼基人的后裔中。
至于阿塞拜疆人,突厥族群中古老的乌古斯部落参与了阿塞拜疆人的形成,只是他们的基因库中还留存着在古代里海人和阿尔巴尼亚人的基因。因此,土耳其人和阿塞拜疆人的共同遗传学和语言学成分是乌古斯人。在阿塞拜疆人中大概有30%的单倍群J2,也有11%的单倍群R1b。
因此,可以说土耳其人民和阿塞拜疆人民是有亲缘关系的,但在许多方面存在差异的兄弟民族。